ტრანსპორტის სააგენტოს თანამშრომლების წინააღმდეგ, შიდა მოკვლევა მიმდინარეობს